-
1 трубка
трубка ж 1) ο σωλήνας 2) (телефонная ) το ακουστικό (τηλεφώνου) 3) (курительная) η πίπα, το τσιμπούκι* * *ж1) ο σωλήνας2) ( телефонная) το ακουστικό (τηλεφώνου)3) ( курительная) η πίπα, το τσιμπούκι -
2 телефонный
телефонн||ыйприл τοῦ τηλεφώνου, τηλεφωνικός:\телефонныйая станция ὁ τηλεφωνικός σταθμός· \телефонныйая тру́бка τό ἀκουστικό τηλεφώνου· \телефонныйая бу́дка ἡ καμπίνα той τηλεφώνου, ὁ τηλεφωνικός θάλαμος· \телефонныйая книга ὁ τηλεφωνικός κατάλογος. -
3 телефонный
επ.τηλεφωνικός•телефонный аппарат το τηλέφωνο•
-ая трубка το ακουστικό τηλεφώνου•
-ые провода τηλεφωνικά καλώδια•
телефонный звонок το κουδούνι του τηλεφώνου.
εκφρ.- ая книга (книжка) – τηλεφωνικός κατάλογος. -
4 трубка
-ы θ.1. σωληνίσκος. || σωληνάρι• σωλήνας.2. (βιολ.) σάλπιγγα.3. ή πίπα• το τσιμπούκι.4. το ακουστικό τηλεφώνου.5. το ρολό.εκφρ.выйти (выходить) – βγάζω βλαστούς, στελέχη (για δημητριακά). -
5 трубка
1. (маленькая труба, труба небольшого сечения) о σωλήνας, το σωληνάριοвакуумная - κενού, η λυχνία κενού- Вентури - Βεντούρι, η χοάνη λήψης του ταχύμετρου- взрыва (геол.) το διάστημα (από αέρια)2. (телефонная) το ακουστικό (του τηλεφώνου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трубка
См. также в других словарях:
τηλέφωνο — Το σύνολο των συσκευών και διατάξεων που απαιτούνται για την πραγματοποίηση μιας τηλεπικοινωνίας, κατά την οποία μεταβιβάζεται η ομιλία. Ένα τηλεφωνικό σύστημα αποτελείται βασικά από ένα μικρόφωνο, από ένα μέσο σύνδεσης, από ένα ακουστικό και από … Dictionary of Greek
